Malden 3

MALDEN, MA — El uso inseguro de un cable de extensión fue el culpable de un incendio de tres alarmas el lunes que hirió a dos bomberos y desplazó a nueve residentes de Malden, según los investigadores.

El fuego ardió en una casa multifamiliar en John Street el lunes por la noche. Comenzó, según el jefe de bomberos de Malden, William Sullivan, cuando un cable de extensión interior que había pasado por una ventana a lo largo del exterior de la casa incendió el exterior del edificio.

Sullivan y el jefe de bomberos del estado, Peter Ostroskey, dijeron el martes en un comunicado conjunto que los bomberos respondieron a John Street poco después de las 8:30 p. m. del lunes y encontraron humo y llamas provenientes de un edificio en el área.

Los equipos pidieron ayuda adicional, dijeron las autoridades, mientras luchaban contra las llamas que ardían principalmente en los pisos superiores del edificio.

Dos bomberos sufrieron lesiones que no pusieron en peligro su vida durante la respuesta al incendio, dijeron las autoridades. Los residentes en el edificio afectado en el momento de este incendio pudieron escapar sin lesiones, continuaron las autoridades.

“Estamos extremadamente aliviados de que los dos bomberos heridos se estén recuperando y que ninguno de los residentes haya resultado herido o algo peor”, dijo Sullivan el martes.

Equipos de Everett, Lynn, Medford, Melrose, Revere, Saugus y Somerville respondieron a la escena del incendio en Malden el lunes.

Otras agencias, incluido Boston Sparks A10, un servicio de rehabilitación, también respondieron junto con los equipos de EMS, el Ejército de Salvación y la Cruz Roja, dijeron las autoridades.

La Cruz Roja estaba ayudando a los residentes desplazados desde el martes.

El Departamento de Bomberos de Malden trabajó con los investigadores estatales de incendios para determinar en última instancia la causa de este incendio esta semana, según el comunicado del martes.

Al anunciar sus hallazgos, los funcionarios reiteraron las advertencias sobre la seguridad contra incendios y la prevención de incendios eléctricos.

Entre los consejos, Sullivan dijo que cualquier persona que use un cable de extensión en el exterior debe asegurarse de que el cable esté clasificado para uso en exteriores. Los cables para exteriores también deben mantenerse alejados del agua, la nieve y el hielo, dijo Sullivan.

"Muchos de estos incendios comienzan con cables de extensión y enchufes múltiples que están dañados, sobrecargados o mal usados", agregó Ostroskey. "Asegúrese siempre de que estos artículos estén libres de daños y clasificados para el uso previsto".

Las personas nunca deben conectar un cable de extensión o una regleta de enchufes a otro cable o regleta, dijo Ostroskey. Las personas también deben evitar enchufar cualquier electrodoméstico pesado en un cable de extensión o una regleta de enchufes, en lugar de enchufar estos electrodomésticos directamente en un tomacorriente de pared.

Los dos bomberos heridos el lunes por la noche estaban en casa recuperándose el martes por la tarde, dijo Sullivan en un tuit.

El edificio en John Street que fue el sitio del incendio del lunes fue visto en gran parte tapiado más tarde el martes por la tarde.

Las advertencias de incendio eléctrico de esta semana llegan semanas después de que las autoridades dijeron que un incendio eléctrico separado el 8 de diciembre mató a dos mascotas en Barnstable.

Ese incendio, según Ostroskey y el jefe de bomberos local Michael Winn, parecía provenir de una regleta sobrecargada en un dormitorio.

Las autoridades dijeron a principios de este mes que los departamentos de bomberos de Massachusetts respondieron a más de 600 incendios en edificios relacionados con eventos eléctricos en 2021, con cuatro muertes, 85 heridos y pérdidas estimadas en alrededor de $40 millones.